One Piece streamen: Legal den Anime auf Deutsch schauen - so geht's

Der Anime zu One Piece lässt sich in Deutschland legal streamen. Allerdings gibt es nicht die eine perfekte Lösung.

One Piece ist einer der größten und beliebtesten Anime überhaupt. Die Serien-Adaption von Eiichiro Odas Manga-Epos umfasst mittlerweile über 1.000 Folgen. Einen kleinen Teil davon können wir seit September 2023 auch als Live Action-Serie auf Netflix genießen. Den Anime selbst gibt es dort aber nicht zu sehen. Über welchen Streaming-Dienst ihr den Anime stattdessen schauen könnt – auch auf Deutsch – erfahrt ihr hier.

Aber den Dämpfer gleich vorweg: Aktuell gibt es in Deutschland auf legalen Wege leider keine Möglichkeit, alle Anime-Folgen mit deutscher Synchronisation zu gucken. Irgendeinen Haken gibt es immer.

Letztes Update am 15. März: ADN hat die ersten 61 Folgen, sprich den East Blue-Arc hinzugefügt in einer 16:9 HD-Remaster-Fassung. Jedoch nur mit japanischer Sprache und deutschen Untertiteln, also so wie ihr es auf Crunchyroll auch findet.

Auf Crunchyroll gibt es alle Folgen, aber nur mit deutschen Untertiteln

  • Wann? jeden Sonntag um 9:00 Uhr eine neue Folge (Simulcast)
  • Welche Folgen? Alle bislang erschienenen Folgen
  • Sprache: OmU (Japanisch mit deutschen Untertitel)

Crunchyroll zeigt als auf Anime spezialisierter Streaming-Dienst alle Folgen von One Piece. Die neuesten laufen dank Simulcast kurz nach der japanischen Premiere. Allerdings müssen wir entweder Japanisch verstehen oder deutsche Untertitel lesen, wenn wir alles mitbekommen wollen.

Kosten: Um bei Crunchyroll den Anime über den Browser oder Apps streamen zu können, wird eine Premium-Mitgliedschaft vorausgesetzt. Es werden aktuell drei Abo-Tarife angeboten:

  • Fan: 6,99 Euro im Monat (kein Offline Viewing inbegriffen)
  • Mega Fan: 9,99 Euro im Monat / 99,99 Euro für ein Jahr

ProSieben Maxx zeigt den Anime mit deutscher Synchro, aber nur neue Folgen

  • Wann? Montag bis Freitag ab 18:30 Uhr jeweils eine neue Folge
  • Welche Folgen gibt's online? nur neuere Folgen
  • Sprache: Deutsch

ProSieben Maxx bietet nur neuere Folgen an, dafür aber mit deutscher Sprachausgabe. Um die Folgen sehen zu können, müsst ihr entweder zur passenden Sendezeit den Fernseher einschalten oder in die ProSieben Maxx-Mediathek oder auf Joyn reinschauen. Online sind die Folgen aber immer nur wenige Tage verfügbar.

Abseits der neuen Folgen laufen auf ProSieben Maxx noch Wiederholungen neuerer Folgen. Montags bis freitags laufen um 16:40 und 17:10 Uhr je eine Folge, wobei die Zeiten sich manchmal auch leicht nach hinten verschieben und beispielsweise erst um 17:20 Uhr starten. Samstagnacht laufen auch mehrere Folgen am Stück.

Kosten: ProSieben Maxx selbst ist kostenlos. Es fallen nur die üblichen TV- bzw. Internetgebühren an. Schaut ihr online, müsst ihr euch aber mit einem Konto anmelden.

Egghead-Arc auf Japanisch mit Untertiteln bei weiteren Services

One Piece: Das 26. Opening zu Egghead Island im Video Video starten 1:30 One Piece: Das 26. Opening zu Egghead Island im Video

Neben Crunchyroll gibt es für den aktuellen Egghead-Arc noch weitere Alternativen, wo ihr die Folgen im Simulcast bzw. mit einer kleinen Verzögerung gucken könnt.

ADN: Bei dem neuen Anime-Streaming-Service ADN gibt es ab sofort die Möglichkeit, die neuen Egghead-Arc-Folgen im Simulcast zur gleichen Uhrzeit wie Crunchyroll-Mitglieder zu sehen. Dafür werden entweder 6,99 Euro im Monat oder 59,99 Euro fällig.

Zusatz seit März 2024: Neben dem Egghead-Arc, gibt es jetzt auf ADN auch den kompletten East Blue-Arc, sprich die ersten 61 Folgen. Dabei sind diese aber wie bei Crunchyroll auf japanisch mit deutschen Untertiteln.

Was ADN sonst noch bietet, lest ihr hier:

Netflix: Auch Netflix bietet ab sofort den Egghead-Arc, jedoch nicht im Simulcast. Ihr könnt die neuen Folgen zwar mit deutschen Untertiteln schauen, aber es kommt immer Samstags um 9 Uhr deutscher Zeit die Folge aus der Vorwoche. Ihr seid somit bei Netflix eine Woche hinter allen anderen. Das sind die Preise für die Netflix-Monatsabos:

  • Mit Werbung: 4,99 Euro
  • Standard: 12,99 Euro
  • Premium: 17,99 Euro

Wollt ihr wirklich alle Folgen mit deutscher Sprachausgabe schauen, geht das nur, indem ihr auf die DVDs bzw. Blu-rays zurückgreift, was kostspielig ist. Sollten sich bei den Streaming-Diensten was ändern, informieren wir euch natürlich umgehend darüber.

zu den Kommentaren (17)

Kommentare(16)
Kommentar-Regeln von GamePro
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.

Nur angemeldete Benutzer können kommentieren und bewerten.